»Moja najljubša je bodati v pomenu ne moči vdeti niti v šivanko, ki je seveda tvorjenka iz glagola bosti.«

»Ideja o slovarju je v Ribnici že dolgo tlela. Včasih smo se kar zdrznili, ko je kdo rekel kakšno izjemno lepo starinsko domačo besedo. Smo si rekli, da bi bilo to primerno za slovar. Potem pa smo si začeli besede zapisovati.«

»Perempuan jalang pomeni vlačugo, in to je tvorjenka, ki jo ponatisnejo v vsaki novi izdaji.«

»Nežina mama pozna ogromno starinskih izrazov, ki jih jaz ne poznam več. Gradivo smo vzeli tudi iz virov, ki so že napisani v narečju, na primer določene raziskave in so na zadnjih straneh slovarčki. To je bil dodaten vir.«

»Zdelo se nam je za začetek kar težko, a se je nazadnje izkazalo, da imamo 350 besed brez velikega truda. Da jih imamo zbrane, ne da bi jih iskali.«

»Ena takih besed je 'alergija', ki je vstopila v švedski besednjak v 20. letih prejšnjega stoletja, a je ni v zvezku A, ker je bil ta izdan leta 1893.«

»Zelo redka knjiga!«

»Prvi seveda le, če izvzamemo Otročji slovar Sebastijana Krelja iz 16. stoletja.«

»Vse novosti je kar težko našteti, slovaroljubci, pa tudi naključni obiskovalci Frana, bodo letos prišli na svoj račun.«